Results for merkkinä translation from Finnish to Wolof

ja tämä on teille merkkinä: te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
ci firnde jii ngeen koy xàmmee: dingeen gis liir bu ñu laxas ci ay laytaay, tëral ko ci lekkukaayu jur.»

sillä niinkuin joonas tuli niiniveläisille merkiksi, niin ihmisen poikakin on oleva merkkinä tälle sukupolvelle.
ndaxte ni yunus nekke woon firnde ci waa dëkku niniw, noonu la doomu nit kiy nekke firnde ci niti jamono jii.

tervehdys minulta, paavalilta, omakätisesti. tämä on merkkinä jokaisessa kirjeessäni; näin minä kirjoitan.
tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man pool. nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp.

kolmen kuukauden kuluttua me purjehdimme sieltä aleksandrialaisessa laivassa, joka oli talvehtinut saarella ja jolla oli merkkinä kastorin ja polluksin kuva.
bi nu fa amee ñetti weer, nu dugg ca gaal gu lollikoo ca dun ba, daldi tàbbi ca géej ga. gaalu dëkku alegsàndiri la woon, te yor xàmmikaay guy nataalu kastor ak polugsë.

"sano meille: milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki siitä, että kaikki tämä alkaa lopullisesti toteutua?"
«wax nu kañ la loolu di am? te luy tegtal ne, mbir yii yépp a ngi bëgg a mat?»