Results for écoutait translation from French to Albanian

elle écoutait du rock.
ajo degjonte muzike rrok.

il n'écoutait pas.
nuk ishte dëgjues i mirë, babai yt.

il n'écoutait jamais.
nuk dëgjonte kurrë.

- il n'écoutait même pas !
- po zotëri.

ma mère écoutait mes appels.
nëna ime ndëgjonte në anën tjetër.

et il ne m'écoutait pas.
s'po më dëgjonte.

elle n'écoutait personne, papa.
kurrë nuk më dëgjonte. s'ka dëgjuar askë, babi.

on n'écoutait pas aux portes.
hajt tani.

parce qu'elle n'écoutait pas!
jo, sepse ajo s'dëgjonte! .

je ne crois pas qu'il écoutait.
nuk besoj se po dëgjonte.

je pensais pas que quelqu'un m'écoutait.
nuk mendoja se po dëgjonte njeri.

il écoutait pendant tout ce temps, je le savais.
nuk ishte roje dëgjonte gjithë kohës, unë e dija atë.

j'avais beau la prévenir, elle ne m'écoutait pas.
gjithnjë i thosha që duhet të ketë kujdes.

elle le lui répétait le soir en l'endormant, et il écoutait.
këtë i thoshte çdo natë para gjumit.

la foule, qui écoutait, fut frappée de l`enseignement de jésus.
dhe turmat, kur i dëgjuan këto gjëra, habiteshin nga doktrina e tij.

j'ai pas pu trouver la chanson qu'on écoutait mais je continue à la chercher...
s'e gjeja dot atë këngën që po dëgjonim, por akoma po e kërkoj.

mais ils ne savaient comment s`y prendre, car tout le peuple l`écoutait avec admiration.
dhe nuk arrinin dot të vendosnin çfarë të bënin; sepse gjithë populli e dëgjonte me vemendje të madhe.

puis, on se stationnait et on écoutait de la musique toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève.
me pas do parkonim e do te degjonim musik gjate gjithe nates, derisa te dilte dielli.

elle était vivante parce qu'elle écoutait son père et vivait dans la routine l'obscurité et la terreur.
ishte gjallë sepse dëgjonte babain dhe e jetonte jetën e saj si rutinë, në errësirë dhe terror.

enfin, pas tout à fait, on amenait nos radios, des cigarettes, on buvait des bières et on écoutait jimi hendrix.
s'ishin vallëzime të mirëfillta. merrnim me vete radio dhe cigare. pinim birra dhe dëgjonim xhimi hendriksin.