Results for contenait translation from French to Albanian

que contenait ce dossier ?
çfar ka dokumentië

mais la deuxième contenait ça.
por e dyta kishte këtë brenda.

tout ce qu'elle contenait, fini.
gjithçka brenda saj u zhduk. - këtu. gjunjëzohu.

ii contenait une poupée de ventriloque.
po. një pako që kishte brenda një marionetë.

elle contenait des infos bancaires secrètes.
ai përmbante informacione finaciare sekrete.

la boîte contenait toutes sortes de désastres.
brenda në kuti kishte shumë fatkeqësi.

elle contenait une tablette couverte de signes amérindiens.
brenda ka qenë e fshehur druri me shkrimin e vendasit amerikan, mapa e thesarit deri te

alors, dites-moi, que contenait la boîte ?
më thuani çfarë ka pasur në kuti.

cette poupée contenait quelque chose de très puissant.
kuklla ka në brëndësi të saj diçka shumë të fuqishme,

le... euh... ou peut-être la boîte, qui le contenait?
ose kutinë me të cilën e more?

c'est lui qui t'a dit ce que contenait le sac ?
të tha që çfarë ishte brënda në çantë? po.

- tu leur as donné tout ce que contenait ta bourse, liouba.
ti u dhe gjithçka që kishe.

c'est ce que contenait le coffre de votre mère à la banque.
kjo është kasaforta që ju ka lënë mamaja.

on croit que les russes ont déduit que la tige contenait du carburant fissile.
besojmë që rusët zbuluan se bobina ishte një energji e zbërthyeshme.

il a eu un cancer, car l'eau de chez lui contenait de l'arsenic.
ai vdiq nga kanceri sepse uji në shtëpinë e tij ishte i mbushur me arsenik.

chaque lettre, chaque nom... mais aucune lettre ne contenait le nom que j'attendais.
Çdo letër, çdo emër... por asnjëherë letra të cilën e pres, dhe asnjëherë emri që dua më shumë.

- je pensais qu'il contenait l'endroit du livre des sorts de la sorcière.
mendoja se përmbante lokacionin e librit të magjive të shtrigës.

celle-là contenait de la d-tubocurarine pure, dtc, que nous n'avons retrouvée que dans son sang.
kjo kishte vetëm d-tubokuranin, dtc, të cilën e gjetëm vetëm tek ai.

"ce qui me paraissait être un carton de balles de plage contenait en fait les pamplemousses les plus juteux que j'avais jamais mangés.
"ajo që mendova të ishte një kuti me topa plazhi doli të ishte kuti me grejpfrutin, më të lëngshëm dhe të shijshëm që kisha provuar ndonjëherë.

il fit dix bassins d`airain. chaque bassin contenait quarante baths, chaque bassin avait quatre coudées, chaque bassin était sur l`une des dix bases.
pastaj përgatiti dhjetë enë prej bronzi, secila prej tyre përmbante dyzet bate dhe ishte katër kubitësh; dhe çdo enë mbështetej mbi njërën nga dhjetë qerret.