Results for séjournait translation from French to Albanian

on séjournait chez des amis cultivateurs de thé à munnar.
kishim vajtur për të vizituar të afërmit, rritësit e çajit në munar.

il y avait un jeune homme de bethléhem de juda, de la famille de juda; il était lévite, et il séjournait là.
ishte një i ri nga betlemi i judës, nga familja e judës, i cili ishte levit dhe banonte në atë vend si i huaj.

et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d`Éphraïm, il séjournait à guibea, et les gens du lieu étaient benjamites.
pikërisht në atë kohë një plak po kthehej në mbrëmje nga puna e tij në ara; ai ishte nga krahina malore e efraimit dhe banonte si i huaj në gibeah, por njerëzit e vendit ishin beniaminitë.

dans ce temps où il n`y avait point de roi en israël, un lévite, qui séjournait à l`extrémité de la montagne d`Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de bethléhem de juda.
në atë kohë, kur nuk kishte mbret në izrael, një levit, që banonte në pjesën më të lartë të krahinës malore të efraimit, mori si konkubinë një grua nga betlemi i judës.