Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou tu etais?
ku ke qenë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu etais bon ?
mirë ke pas lozur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'etais même pas là.
ti nuk ishe aty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu etais sur le meme bateau qu'elle !
ti ishe me të në atë anije!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu etais ordinaire, juste comme tous les autres nouveaux.
ishe i zakonshëm, si çdo student tjetër i vitit të parë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu etais resté hors de tout ça, ta femme serait en vie.
po te mos kishe nderhyre ne punet e mia, gruaja jote do te ishte akoma gjalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mois dernier apres deduction des salaires, tu etais a plus $600
muajin e kaluar pas dhënies së pagave, ke fituar 600.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai cloué la fenetre parce que tu n'etais pas correcte.
i mbylla unë dritaret sepse nuk je mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des regles dont tu etais d'accord d'accepter en entrant dans cette université tu t'es debrouillé pour les briser et tu continues de les enfreindre.
ka rregulla për të cilat ke rënë dakord pasi pranove këtë universitet dhe arrite t'i shkelje ato dhe vazhdon t'i shkelësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: