Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolée...
më vjen keq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dégagez !
largohu nga rruga ime!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- démarrez.
- largohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- démarrez !
- largohu tani !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
débrouillez-vous.
mëso të bësh më shumë detyra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en as déjà trop fait.
ke bërë më shumë se ç'prisja për mua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous déteste. vraiment.
unë me të vërtetë, me të vërtetë të urrej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- débarrassez-vous de lui.
- detyroje të dalë jashtë rrugës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi ? ils vous kidnappent, vous droguent, et en moins de deux tu retrouves ton rein en vente sur ebay.
të rrëmbejnë dhe të drogojnë... dhe para se ta marrësh vesh, e gjen veten në vaskë, dhe veshkët i dërgojnë në pazar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous débrouillez bien, m. magna.
po ja kalon shumë mirë, z. magna
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
débarrassez-vous de votre téléphone.
largojetelefonin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait qu'ils sont déjà passés ici.
duket sikur ata tashmë kanë qenë këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment on déplace l'argent sale ?
- si i lëvizë parat e pista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes maline, mais je suis déjà passé par là .
kudo që ajo mendje e zgjuar ju merr, mbaje mend, unë kam qenë tashmë atje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. si on le localise, il se débarrassera de l'adresse ip.
jo, edhe nëse ndokush e bën ai vetëm e ndërron ip adresën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous dépose juste là . - il ne faut pas la libérer.
ajo nuk do të lirohet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon talent me servait surtout à détruire des voitures hors de prix. j'ai quitté le circuit pro avec beaucoup de dettes.
rezulton se e vetmja gjë që ishte fantastik ishte të thyeja makina të shtrejta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai déçu beaucoup de gens, mais elle, je n'imaginais pas...
e di çfarë është të zhgënjesh çdokënd, por kurr nuk mendoja se do ta lë atë kështu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.