Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une échographie.
تصوير بالموجات فوق الصوتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une échographie ?
صورة مسبار صوتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Échographie de son bébé.
إلى راسمة صوت طفله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une échographie.
انها اشعة بالموجات الصوتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lmpec, l'échographie.
حسناً يا رفيق الإيكو خاصتك يبدو جيد حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'échographie.
إنّها صورة فوق صوتيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regardez cette échographie.
د. (روبينز) أريدك أن تلقي نظرة على هذا الفحص بالموجات فوق الصوتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une photo d'échographie.
الصورة فوق الصوتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jusqu'à une échographie.
- حتى نحدد لك موعد للرنين الصوتي ... -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un appareil d'échographie ?
ماذا عن جهاز الموجات ما فوق صوتيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
edwards, faisons une échographie.
إدواردز)، احضري جهاز الموجات فوق الصوتية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maintiens l'échographie stable.
حسنا، حافظي على ثبات الموجات فوق الصوتية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
edwards, prend l'échographie.
ادواردز)، أحضري الأشعة فوق الصوتية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'échographie s'est trompée.
أعتقد بأنّ الأصوات الفوق السمعيةِ خاطئةَ , صح ؟ أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ignorais, pour l'échographie...
-كلا . فأنا متحمسة جداً و أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aimerais faire une échographie.
أريد أن أقوم بفحص صوتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'échographie de mariel.
هذه هي الرنين المغناطيسي الذي أخذناه من (ماريل ) بالأمس في الظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on va aller faire l'échographie.
سوف يتحتم علينا ان نذهب الى طبيب فحص الموجات الصوتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, comment était l'échographie ?
إذن، كيف كانت الموجات الفوق صوتية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment s'est passée l'échographie?
كيف سار كشف "السونوجرام"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting