Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ainé.
ابننا الأكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l'ainé...
-أخوك الأكبر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frère ainé.
كبار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
frére ainé!
كبار!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
notre fils ainé.
أبننا البكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es l'ainé.
أنت الأخ الأكبر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton ainé a un flingue.
ابنك الكبير لديه سلاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frère ainé, allons-y.
كبار , دعنا نذهب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avions un frère ainé...
كان لدينا أخٍ كبير...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon frère ... mon frère ainé ...
أخي أخي الأكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-lucious, c'est ton ainé ?
- لوسيوس، هل هذا هو الاكبر؟ - نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre ainé est de retour... père.
إبنك البكر قد عاد يا أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon vrai fils, mon ainé, mon champion...
أبني الحقيقي والبكر بطلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
encore plus avec david, l'ainé.
وكان قاسياً أكثر على ? *? ديفيد * وهو الأكبرُ سناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aidez-moi à retrouver mon fils ainé.
ساعدني للعثور علي ابني الـأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sers ton ainé d'abord stupide connard
أحترم الكبير أوّلاً أيّها الغبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ainé est propriétaire d'un garage.
أما ابني الكبير فلديه محل تجميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous connaissez buck, l'ainé de la portée.
أكبرالفضلات، بوك، إجتمعت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son frère ainé est suspecté par la brigade antidrogue.
أخاه المطلوب الأول لإدارة مكافحة الخمر و السلاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frère ainé n'a pas promis de nous rejoindre.
كبار لم عدت للانضمام إلينا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: