Results for ala presente fiche de renseignement translation from French to Arabic

fiche de paie.
كشف الرواتب

fiche de projet
بطاقة المشاريع project card

une fiche de paye.
أصبحتُ a صكّ راتب.

- je me fiche de ...
- لا أهتم ، ماذا ...

elle se fiche de toi.
غير ممكن فهي تضحك في وجهك

qui se fiche de ça ?
و من يهتم لذلك.

- sur ma fiche de paie.
- خارج عقد الراتب

- je me fiche de ça !
-لا أهتم بشان هذا

je me fiche de lucille !
لا أبالي بشأن (لوسيل)

je m'en fiche de qui.
لا يهمني من

- sur cette fiche de confiscation
-على نموذج مصادرة الممتلكات

- je m'en fiche de ca.
-لا آبه لذلك

- elle s'en fiche, de moi.
هى لا تنتظرنى

- je me fiche de l'émission.
أنا لا أبالي بالبرنامج الآن – (جين) ...

alimentez la fiche de l'hydropercolateur.
افتح ما قَبْلَ تغذية الغرفةِ

fiche de renseignements sur la violence contre les femmes 50
المرفق اﻷول: العنف ضد المرأة نموذج معلومات ٣٥

le nouveau questionnaire, appelé fiche de planification, regroupe les renseignements demandés en quatre parties.
وتوحد اﻻستمارة الجديدة، التي تسمى صحيفة بيانات التخطيط، والتي لها أربعة جوانب المعلومات الﻻزمة.

15. le traitement de la fiche de renseignements en vue d'un financement par le fonds pour les pma respecte le calendrier suivant:
15- وفيما يلي الأطر الزمنية المحددة لتجهيز استمارات تحديد المشاريع في إطار صندوق أقل البلدان نمواً:

le premier est une fiche de renseignements sur le système statistique, basée sur plusieurs sources d'informations aux niveaux national et international sur les systèmes statistiques nationaux.
وأولى هذه الأدوات صحيفة وقائع إعلامية عن النظم الإحصائية تضم مجموعة متنوعة من المعلومات المصدرية حول نظم الإحصاءات الوطنية على الصعيدين الوطني والدولي.

commencé l'établissement d'une fiche de renseignements pour chaque partie ayant remis les questionnaires complétés, pour la période triennale 2007-2009;
(ج) البدء بإعداد صحائف وقائعية قطرية لكل من الأطراف التي قدمت استبيانات مستكملة لفترة السنوات الثلاث 2007 - 2009؛