From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah soit avec toi
الله معك
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah soit avec toi !
حفظك الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah soit avec vous.
شكرا لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'allah soit avec vous.
فليرعاكم الله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieu soit avec toi...
الله معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que dieu soit avec toi.
بتوفيق الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mec, dieu soit avec toi.
يا صاح ، توكّل على الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"que dieu soit avec toi."
انها عجلة الرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que jésus soit avec toi.
ربنا يكون معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allah soit avec vous. j'en doute.
الله معكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- que la paix soit avec toi.
-السلام عليكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dieu soit avec toi, david.
الرب معك يا, دايفيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle dit "dieu soit avec toi".
هي تقول : "الله معك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu soit avec toi, mon frère.
الله معك يا أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que la force soit avec toi."
"فلتكن القوة معك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gloire soit avec toi, seigneur.
"العظمه لك يا إلهى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on espérait qu'elle soit avec toi.
. كنا نأمل أنها كانت هنا معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espérais qu'il soit avec toi.
-لا. لقد كنت آمل أن يكون برفقتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: