Results for amenagement permanant translation from French to Arabic

représentant permanant
الممثل الدائم

c'est un marqueur permanant, donna.
انا اعني زوج شرابات جيد

esquisse methodologique relative a l'amenagement linguistique
مخطط منهجي يتعلق بتهيئة التعليم اللغوي

iii. activites de l'unicef et amenagement des programmes
ثالثا - تطوير أنشطة وبرامج اليونيسيف في مجاﻻت

le requérant était arrivé au canada en 1990 et il était devenu un résident permanant de ce pays.
وكان صاحب الشكوى وصل إلى كندا في عام 1990 وأصبح مقيماً فيها بصفة دائمة.

après la visite du terrain, le représentant de npa a soumis son rapport au siège de cette organisation et une réunion de travail entre npa et pndhd eu lieu durant le mois de juin 2010 durant les travaux du comité permanant au cours de laquelle le président de npa a confirmé son intention de travailler en mauritanie.
وبعد الزيارة الميدانية، قدم ممثل المنظمة تقريره إلى مقر منظمته وعُقدت حلقة عمل بين المنظمة والبرنامج في شهر حزيران/يونيه 2010 أثناء أعمال اللجنة الدائمة حيث أكد رئيس المنظمة عزمه على العمل في موريتانيا.

124. au niveau du ministère de l'action sociale de la solidarité nationale, de nombreuses séances de sensibilisation et de formation ont été organisées à l'intention des agents publics par le secrétariat permanant du plan d'action national pour l'enfance, institution qui a été remplacée par le conseil national pour la survie, la protection et le développement de l'enfant.
124- وعلى مستوى وزارة العمل الاجتماعي والتضامن الوطني، نُظمت العديد من جلسات التوعية والتدريب لفائدة الموظفين الحكوميين بإشراف من الأمانة الدائمة للخطة الوطنية للطفولة، وهي المؤسسة التي حل محلها المجلس الوطني لبقاء الطفل على قيد الحياة وحمايته ونمائه.