Approvisionnements - French - Arabic Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Approvisionnement

الشراء

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Approvisionnement

شراء

Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Au titre du Programme 2.2.3, on s'efforcerait d'améliorer les méthodologies d'évaluation des récoltes et des approvisionnements alimentaires.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800f10.htm

وسيحاول البرنامج 2-2-3 إيجاد منهجيات محسّنة لعمل تقييمات خاصة بالمحاصيل والإمدادات الغذائية.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800a10.htm

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

l'approvisionnement en matiére première

توريد المواد الخام

Last Update: 2011-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

L'accent sera mis sur les travaux analytiques prospectifs axés sur les produits de base, l'élaboration de bases de données primaires (prix, quantités, politiques, etc.) et la fourniture d'informations et d'alertes précoces concernant la sécurité alimentaire aux niveaux sous-national (ménages), national, régional et mondial. À la demande du Comité de l'agriculture, des fonds plus importants seront destinés aux missions d'évaluation des récoltes et des approvisionnements alimentaires.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800f10.htm

سيوجه الاهتمام إلى العمل القائم على التحليلات بشأن مستقبل السلع الأساسية، وتطوير قواعد البيانات الأساسية (الأسعار، والكميات، والسياسات، وما إلى ذلك) وتوفير المعلومات والإنذار المبكر عن الأمن الغذائي على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية (الأسرة).
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J5800a10.htm

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Si les femmes sont responsables de l'approvisionnement en aliments de la famille, ce sont les hommes qui exercent un contrôle sur presque toutes les ressources productives.
http://www.fao.org/gender/g [...] ef[uid]=36795

"ففي الوقت الذي تتحمل فيه المرأة مسؤولية توفير الطعام للأسرة، فإن الرجل هو الذي يتحكم عادة في أغلب الممتلكات".
http://www.fao.org/gender/g [...] ef[uid]=36787

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

French

Arabic

Info