Results for aucun mal translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

aucun mal.

Arabic

لن أؤذيكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- aucun mal.

Arabic

لم تكن هناك متاعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, aucun mal.

Arabic

لا ضرر على الإطلاق , يا صديقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aucun mal, hein ?

Arabic

-دون ضرر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aucun mal du tout.

Arabic

لن أوذيها علي الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aucun mal de tête ?

Arabic

أشعرتِ بصداع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- aucun mal à cela.

Arabic

لاخطب في ذالك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

♪ puisse aucun mal

Arabic

♪ الضرر ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vous veux aucun mal

Arabic

لن يؤذيكِ أحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il lui fera aucun mal.

Arabic

أنها التأمينُ الوحيدُ الذي سيُحْصَلُ عليه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À aisha, aucun mal.

Arabic

-عائشة)، كلاّ مطلقاً) .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aucun mal n'est fait.

Arabic

.لا ضرر ولاضرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'as eu aucun mal!

Arabic

أريد أن يكون ذلك سهلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il ne voulait aucun mal.

Arabic

إنه لايقصد أي ضرر إنه مجرد طفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je ne crains aucun mal

Arabic

"فلم أخاف من أيّ شرِّ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"je ne crains aucun mal,

Arabic

فلن أخاف البشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- il n'y a aucun mal.

Arabic

هذه ليست غلطة في هذه الموقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne t'arrivera aucun mal.

Arabic

لن يلحق بكِ الأذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien sûr, aucun mal, aucune faute.

Arabic

بالطبع لا ضرر ولا ضرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,553,598 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK