Results for bien fondé translation from French to Arabic

bien-fondé
الأساس المنطقي

b. bien-fondé
باء - الأساس المنطقي

bien-fondé des griefs
المسائل الإجرائية: إثبات الدعوى

iii. bien-fondé des propositions
ثالثا - تعليل المقترحات

cet élément paraît bien fondé.
ويبدو أن هذا الركن يرتكز على أساس متين.

2. bien-fondé de la proposition
2 - الأساس

b. bien-fondé de l'examen
باء- الأساس المنطقي لإعادة التنظيم

bien-fondé d'une évaluation indépendante
أسس تقديم تأكيدات مستقلة

a. le bien-fondé d'une intervention
ألف - أسباب وجيهة للتدخل

cela confirme le bien-fondé de nos affirmations.
وهذا أمر إنما يؤكد وجاهة ما نقوله.

le bien-fondé d'un mécanisme de suivi
ثانيا - الأساس المنطقي لوجود آلية رصد

ii. portée, bien-fondé, utilité et hypothèses
ثانياً - النطاق والأساس المنطقي والفائدة والافتراضات

bien-fondé des projets d'assistance, par. 97
مدى ملاءمة مشاريع المساعدة، الفقرة 97

bien-fondé des griefs; recevabilité ratione materiae
المسائل الإجرائية: درجة إثبات الادعاءات؛ قبول البلاغ من حيث الموضوع

elle confirme ainsi son bien-fondé et sa maturité.
وبذلك، أكدت الجماعة جدواها وبلوغها مرحلة النضج.

bien-fondé de la recommandation générale/observation générale
ثالثا - الأساس المنطقي للتوصية العامة/التعليق العام الصادرين بصفة مشتركة

a. bien-fondé et principes d'une approche intégrée
ألف - فلسفة ومبادئ النهج المتكامل

3. examen conjoint de la recevabilité et du bien-fondé
ضم المقبولية والموضوع

le bien fondé des valeurs des doses de référence actuelles;
(ﻫ) مدى ملاءمة القيم الحالية للجرعة المرجعية؛

"nous ne comprenons pas le bien-fondé de cette tâche.
"لقد تعذر علينا إدراك مسوغات هذه المهمة.