Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tout se passe bien, ma chérie ?
هل كل شئ على ما يرام عزيزتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- chérie.
- حبيبتي حبيبتي حبيتبي .. ِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quoi, chérie?
مالامر يا حبيبتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non, ma chérie. tout va bien.
اجل حبي انا بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, ma chérie. Ça va.
اجل , حبيبتي انا بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci' chérie.
أشكرك يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, sophia, ma petite chérie, je...
...صوفيا) عزيزتي، أنا) أين وجدتِ تلك الرسالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma petite chérie, je suis désolée.
عزيزتي، أنا آسفة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
calme-toi, chérie.
- بربك يا حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es vraiment jolie, ma chérie. merci.
شكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chérie, les médecins.
عزيزتي، الأطباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ses parents se sont noyés. tout va bien, chérie?
هل أنت بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chérie, s'il te plait.
عزيزتي، من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
super, chérie. prends soin de toi.
حسناً يا حبيبتي اعتني بنفسك حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- chérie, j'avais mes raisons...
-صغيرتي، كانتَ لدي أسبابي الخاصة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour, chérie. je voudrais te parler.
مرحباً عزيزتي، كنتُ أتمنى لو بإمكاننا التحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
s'il te plait, ma chère.
رجاءً يا عزيزتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regarde-toi, ma chérie, il faut que tu t'arrêtes une seconde.
أنظري لحالك، حبيبتي عليكِ أن تجلسي لفترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis désolé, ma chérie, mais ... tu n'avais pas envie de partir
أنا آسفة حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiens-le, chérie. maman va se le faire.
امسكيه يا صغيرتي دعي امك تضاجعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: