Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas grave.
لا بأس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
pas grave !
لاعليكِ, لاعليكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas grave.
- حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cest pas...
حسنا انها ليست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas recommandé.
يا، جاك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- cest pas très dur.
لا، لَكنَّه يَبقي نقاوته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas votre enfant.
هو لَيسَ طفلَكَ، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas ce qu'on dit?
أليس ذلك هو ما يقولونه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas si terrible, allez!
.ليس بهذا السؤ هيا تعال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas la came que vous cherchez.
هذه لَيستْ المادةَ أنت تَبْحثُ عنه. حَصلتُ على هذا مِنْ هايتي قبل ثلاثة أسابيع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas stavros. cest un imitateur.
(هذا ليس (ستافروس إنه شخص يقلده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas une bonne raison de lire quelque chose.
هذا ليس سببا لقرائة شيئا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas le bon moment. je voulais juste te voir avant de...
حَسناً، أنا فقط أردتُ الكَلام إليك قبل أنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-vous ne pouvez pas me tirer dessus.je suis pas armé/-cest pas ce que tu fais?
لا يمكنك إطلق النار علي. أنا أعزل! لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cest pas une vache. c"est un cygne. - c"est quand même sur mon chemin.
ـ هذه ليست بقرة ، انها بجعة ـ مهما تكن ، انها تعيقنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cest pas la colonie qui m"intéresse. - qu"est-ce que cest que ça ?
الأمر غير متعلق بالمستعمرة ما هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting