Results for cet art du bien manger translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

cet art du bien manger

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu as du bien manger!

Arabic

-أراهن أن الطعام كان جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça fait du bien de manger.

Arabic

هذا لذيذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faut bien manger.

Arabic

يجب أن تأكلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça te fait du bien de manger.

Arabic

من الجيّد لكِ أن تأكلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut bien manger.

Arabic

يجب على الإنسان أن يعيش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu veux bien manger ?

Arabic

هل تمانع بلأكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mais faut bien manger.

Arabic

لكن يجب أن تأكلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça lui ferait du bien de manger.

Arabic

ربما سيفيدها بعض الطعام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je devais bien manger.

Arabic

علي أن أكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bien manger, te reposer.

Arabic

يجب أن تأكلي جيداً وأن تحصلي على قدر جيد من الراحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aimerais bien manger.

Arabic

أريد أن أكل الليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- compositeur. faut bien manger !

Arabic

- أفضل ، أصبحت ملحن ، علي دفع الفواتير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"bien manger prévient cécité."

Arabic

بدون تغذية ستصابون بعشى ليلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

art du langage.

Arabic

-فنون اللغة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'aimerais bien manger aussi.

Arabic

-أريد شيئاً للأكل أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'art du rêve.

Arabic

مهارات الأحلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- l'art du nu.

Arabic

- فن العُري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'art du commerce.

Arabic

فن التجارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'art du déguisement !

Arabic

فن التنكر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- l'art du compromis.

Arabic

فن المقايضة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,634,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK