Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au commencement...
"في البدء... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"au commencement,
ببادئ الأمر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[le commencement]
و تزداد المعاناة والمجاعات الجماعية؟ [البدايـــــــــة]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
commencement du test.
تبدأ الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au commencement, non.
-لم تتبع السياسة دوماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
commencement du transfert
الشروع في نقل الوحدات واﻷفراد
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reprenons au commencement.
لنعد إلى البداية هذا الشئ مجدداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au commencement, bien sflr.
منالأفضلدائماًأنتبدأيمنالبداية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le commencement.
إنها البداية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un commencement, peut-être.
بداية، ربما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"commencer au commencement."
ابدأ من البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le commencement est proche.
البداية قد إقتربتْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça a été son commencement.
- تلك كانت البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escalation pre-commencement (31 mois)
تحديد تكاليف التشييد قبل البدء فيه (31 شهرا)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commencement. d'abord, trouver sentiment.
حسناً لنبدأ, اول شيء ...ابحث عن الشعور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aux nouveaux commencements
لبدايات جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: