Results for comment y parvient elle translation from French to Arabic

comment y arriver ?
فكيف يتسنى تحقيق ذلك؟

- comment y accéder ?
-كيف تدخل إليها؟

comment s'y prendre.
ماذا أفعل؟

comment j'y arrive ?
كيف أصل إلى هناك؟

si elle y parvient, elle vous tuera ensuite.
واذا فعلت فستقتلك ايضاً

- comment j'y accède ?
كيف أحصل عليها؟

12. dans quelle mesure la commission parvient-elle à :
إلى أي مدى عملت اللجنة على

si elle y parvient, elle sera un membre du conseil du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2015.
وفي حالة انتخابها، ستصبح أيرلندا عضوا في المجلس للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2013 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

ta mère se bat pour qu'on lui fasse une place, mais quand elle y parvient, elle panique.
امك .. تعرفين هي تكافح من اجل ان تبقى

jamahiriya arabe libyenne s'efforce de respecter les mesures de réglementation spécifiques prévues par le protocole, et y parvient, elle devrait continuer d'être considérée de la même façon que toute autre partie respectueuse de ses obligations.
وما دامت الجماهيرية العربية الليبية تعمل على تنفيذ تدابير الرقابة المحددة في البروتوكول والوفاء بها، ينبغي أن تستمر معاملتها بنفس الطريقة التي يعامل بها أي طرف ملتزم.

dans la mesure où la chine s’efforce de respecter les mesures de réglementation spécifiques prévues par le protocole, et y parvient, elle devrait continuer d’être considérée de la même façon que toute autre partie respectueuse de ses obligations.
وينبغي الاستمرار في معاملة الطرف، بقدر ما يعمل على الوفاء بتدابير الرقابة المحددة الواردة في البروتوكول وتنفيذها، بنفس معاملة طرف لا غبار عليه.

dans la mesure où la bosnie-herzégovine s’efforce de respecter les mesures de réglementation spécifiques prévues par le protocole, et y parvient, elle devrait continuer d’être considérée de la même façon que toute autre partie respectueuse de ses obligations.
وينبغي مواصلة معاملة الطرف، بقدر ما يعمل نحو الوفاء بتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول تحديداً وتنفيذها، بنفس الطريقة التي يعامل به أي طرف لا غبار عليه.