Results for coter translation from French to Arabic

manny dormirais dans le siege a coter de moi
و ماني ينام في المقعد بقربي

tu n'as seulement que quelques millions de coter.
. لقد تبقى لك بضع الملايين فقط

c'est comme quand on rêve d'à coter de qui on vas vivre
إنه كما أنك تحلم بمن يكون جارك

je connais un pré avec des pins à coter d'où nous l'avons trouvé.
اعرف مكانا بنفس المواصفات

kristin s'implique trop dans l'école de son copain, et met sa vie de coter.
كريستن ارتكبت خطئاً مع صديقها في الثانوية وهذا غير مسار حياتها

- groupe de travail du conseil de l'europe en matière de terrorisme (coter);
□ الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الإتحاد الأوروبي

moody's pouvait également coter les ong sur le marché du microcrédit pour les aider à pouvoir prétendre à un financement de type commercial.
ويمكن لهذه الوكالة أيضا أن تصنف المنظمات غير الحكومية ضمن الأعمال التجارية ذات الائتمانات الصغرى لمساعدتها على التأهيل لتلقي التمويل الذي يمنح لرؤوس الأموال الرئيسية.

en outre, elle négocie actuellement d’autres accords qui permettront de coter des valeurs sur plusieurs des sept bourses de la région.
وباﻹضافة إلى هذا تجري الجماعة مفاوضات بشأن اتفاقات أخرى ستؤدي في نهاية اﻷمر إلى تسجيل أوراق مالية في قوائم سبع بورصات إقليمية.

c'était le nom dans le monde de la chaussure féminine à cette période, et tout wall street rêvait de pouvoir coter cette entreprise en bourse.
(ستيف مادن) كان الإسم الأشهر فيعالمالأحذيةالنسائيةفيذلكالوقت، و جميع من في "وول ستريت" كانوا يتوسّلون من أجل أن يقوموا "ببيع أسهما لشركته لعامة الناس"

de plus, le rendement médiocre de leurs actions permet difficilement aux nouvelles sociétés écologiques de se faire coter en bourse et d'intéresser par là même les sociétés de capital-risque.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن اﻷداء السيء ﻷسهم الشركات البيئية يجعل من الصعب على الشركات الجديدة أن تكون شركات مساهمة، مما يحدو بأصحاب رؤوس اﻷموال المساهمة إلى عدم اﻻستثمار فيها.

- la coopération de l'italie avec le comité des sanctions créé par la résolution 1267 (1999) et le groupe de suivi est à la fois réelle et attestée, comme en témoigne l'invitation que l'italie a récemment adressée à m. michel chandler pour qu'il participe à la réunion du groupe de travail coter à bruxelles, le 7 octobre 2003.
- تعاون إيطاليا مع لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267 ومع فريق الرصد ثابت بحكم التجربة وصادق كما أكدته مؤخرا دعوتها للسيد ميشيل شاندليه للمشاركة في اجتماع الفريق العامل التابع للجنة الأقاليم الأوروبية في بروكسل في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003.