Crainte

خوف

C`est ainsi qu`est béni L`homme qui craint l`Éternel.
Psalms 128.4

‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.
Psalms 128.4

Et Satan répondit à l`Éternel: Est-ce d`une manière désintéressée que Job craint Dieu?
Job 1.9

فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.
Job 1.9

Quel est l`homme qui craint l`Éternel? L`Éternel lui montre la voie qu`il doit choisir.
Psalms 25.12

‎من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره‎.
Psalms 25.12

Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Proverbs 13.13

من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
Proverbs 13.13

Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l`Éternel.
Psalms 112.7

‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
Psalms 112.7

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l`Éternel, Qui marche dans ses voies!
Psalms 128.1

ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.
Psalms 128.1

mais qu`en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
Acts of the Apostles 10.35

‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده
Acts of the Apostles 10.35

Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
Proverbs 31.21

لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا.
Proverbs 31.21

Louez l`Éternel! Heureux l`homme qui craint l`Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
Psalms 112.1

هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
Psalms 112.1

David lui dit: Comment n`as-tu pas craint de porter la main sur l`oint de l`Éternel et de lui donner la mort?
2 Samuel 1.14

فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.
2 Samuel 1.14

La crainte n`est pas dans l`amour, mais l`amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n`est pas parfait dans l`amour.
1 John 4.18

لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
1 John 4.18

La crainte de l`Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
Proverbs 10.27

مخافة الرب تزيد الايام. اما سنو الاشرار فتقصر.
Proverbs 10.27

Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
Proverbs 3.24

اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.
Proverbs 3.24

La crainte de l`Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l`instruction.
Proverbs 1.7

مخافة الرب راس المعرفة. اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب
Proverbs 1.7

Alors tu comprendras la crainte de l`Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
Proverbs 2.5

فحينئذ تفهم مخافة الرب وتجد معرفة الله.
Proverbs 2.5

La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l`Éternel est protégé.
Proverbs 29.25

خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
Proverbs 29.25

La crainte de Dieu n`est pas devant leurs yeux.
Romans 3.18

ليس خوف الله قدام عيونهم.
Romans 3.18

vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
Ephesians 5.21

خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله
Ephesians 5.21

Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
1 Timothy 5.20

الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
1 Timothy 5.20