Results for creuserai translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

creuserai

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

oh, je creuserai.

Arabic

-سوف أكمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai avec toi.

Arabic

سأحفر معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai sa tombe.

Arabic

سأحفر قبره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'irai et je creuserai.

Arabic

دعونا ننتظر حتى تصبح السماء أكثر ظلاماً وسأذهب إلى هناك وأبحث عنهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je creuserai des w.-c.

Arabic

-سأحفر حماماً في الهواء الطلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai pas de latrines.

Arabic

هل هذا ما قلته له ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je ne creuserai pas de trou.

Arabic

- لا أَحْفرُ حفرةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, je la creuserai pour toi.

Arabic

- اعتقد أنني أحفره من أجلك إذاً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je ne creuserai plus de trous.

Arabic

لن أحفر بعد اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le guet quand je creuserai, et réciproquement.

Arabic

ستراقب لي الطريق بينما أحفر. وسأراقب لك الطريق بينما تحفر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas question, elvis. je ne creuserai pas.

Arabic

لا من المستحيل (ألفيس) 0 لن أقوم بالحفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu dois continuer. je creuserai ma tombe ici.

Arabic

-يجب أن تذهب، سوف أبقى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai un peu pour voir ce que je peux trouver.

Arabic

سأقوم ببعض البحث لأرى ما الذي أستطيع إيجاده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai comme un rongeur psychotique si ya besoin.

Arabic

سأحفر كقارض مهووس إذا أردت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je trouverai de l'argent et je creuserai un tunnel.

Arabic

سأحصل على المال وسأحفر نفقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai ça plus tard. j'ai un resto avec eux ce soir.

Arabic

سأقابل الجميع على العشاء هذه الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle est super. je creuserai davantage et je t'appelle demain.

Arabic

إنها رائعة يا رجل ، سأبحث عن المزيد وأتصل بك غدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai de nouveaux orifices... là où il n'y en avait pas !

Arabic

سأشق لكِ فتحة جديدة لم تكُن موجودة من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je creuserai. rien à foutre! c'est pas mon premier trou de merde!

Arabic

سأحفر الحفرة، أنا لا أبالي أهي أول حفرة أحفرها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sur la tombe de mon père, la vie de ma mère et mon honneur de scout, je jure que je ne creuserai plus.

Arabic

أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,251,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK