Results for croyaient translation from French to Arabic

ils y croyaient.
هم آمنوا بذلك

ils me croyaient !
! وقد صدقوني

ils croyaient en rien.
لقد بقيوا يقولون بأنـّهم يؤمنون بلا شيء

ils ne croyaient en rien.
لم يؤمنوا بشئ .

ils croyaient ça, avant.
هذا غير صحيح ، هذا ما كانوا يعتقدونه

d'autres y croyaient.
الآخرون فعلوا هذا

même les médecins y croyaient.
حتى الأطباء اعجبوا بذلك

a part moi, ils croyaient vrai.
ما عداى أنا كانوا على حق

elles n'y croyaient pas.
هم لم يؤمنوا

pas ceux qui me croyaient communiste
ليس لأولئك الذين ظنواأننىشيوعىّ.

ils croyaient nous avoir tous tués.
و هم أعتقدوا أنهم قتلوا كل شخص

À quoi les gens croyaient avant ?
بماذا كان الناس يؤمنون من قبل ؟

- toutes les cultures croyaient en...
- يعتقد الناس من جميع الثقافات في ...

peut-être qu'ils te croyaient mort.
ربما ظنوا أنك ميت.

ils se défendaient, ils le croyaient mort.
لأنهم حسبوا إننا هجمنا عليهم. إنهميخالونهميتاً،لكنهلا..

ils croyaient à tout ça. ranimez-les.
مثلـي ومثلك، وقد فكروا في تلك ...الأشـياء، أخرجــوهم للحـياة

ils croyaient que tu l'avais perdue.
أعتقدوا انك فقدتها.

du moins, ceux qu'ils croyaient intelligents.
ألطف مما كان في الثلاثينات والأربعينات

j'ai cru que d'autres le croyaient.
لقد اعتقدت ان اناسا اخرين اعتقدوا اني موهوبة

s'ils croyaient t'avoir entendue crier.
أظن إنهم سمعوكِ تصرخين.