Results for cryptographique translation from French to Arabic

cryptographique
علم التعمية

matériel cryptographique
معدَّات تشفير

télécopieur cryptographique, de sécurité
جهاز فاكس بالشفرة، مؤمن

une technique cryptographique créée par un prêtre,
ابتكرت عن طريق قسيس اسمه جوهان تراثيميس

c) un télécopieur cryptographique (65 000 dollars).
)ج( جهاز فاكس شفري )٠٠٠ ٦٥ دوﻻر(.

algorithme cryptographique utilisant la même clef pour le chiffrement et le déchiffrement.
قدرة "جهاز ليـزر " على إنتاج خرج متواصل على جميع أطوال الموجات على مدى عدة تحولات "ليـزرية ".

algorithme cryptographique utilisant différentes clés mathématiques pour le chiffrement et le déchiffrement.
"أمن المعلومات المتعدد المستويات " "multilevel security "

b. la fonctionnalité cryptographique ne peut pas être modifiée facilement par l'utilisateur;
ب - ألا يتيسر للمستعمل تغيير خاصيتها الشفيرية؛ و

b. articles dont la fonctionnalité cryptographique ne peut pas être modifiée facilement par l'utilisateur;
ب - أن يكون من غير المتيسر على المستعمل تغيير خاصيتها التشفيرية؛

b) que le message de données n’a pas été altéré après la transformation cryptographique.”
")ب( أن رسالة البيانات لم تعدل منذ التحويل الترميزي . "

le téléphone que vous avez utilisé pour filmer le héros à la capuche avait la même signature cryptographique que certains autres postes de rising tide.
الهاتف المحمول الذي إستخدمتيه لتصوير البطل المقنع... كان يملك البصمة الإليكتورنية ذاتها... لبعض رسائل جماعة "المد الصاعد"

“[une personne morale peut identifier un message de données en apposant sur ce message la clef cryptographique publique certifiée pour cette personne morale.
"]يجوز للشخص اﻻعتباري أن يحدد هوية رسالة بيانات بأن يبصم على تلك الرسالة بمفتاح الترميز العام المعتمد لذلك الشخص اﻻعتباري .

- formuler et introduire progressivement une base juridique normative assurant la protection technique et cryptographique de l'information, conformément aux normes européennes et internationales;
- تأسيس قاعدة قوانين معيارية من أجل معالجة المسائل التقنية والمتعلقة بالتشفير في مجال حماية المعلومات، وترسيخ جذورها بشكل تدريجي وتحقيق اتساقها مع المعايير الأوروبية والدولية؛

important: déplacez aléatoirement la souris dans cette fenêtre. plus longtemps vous le faites, mieux c'est. cela accroît significativement la force cryptographique du fichier clé.
‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية للملف المفتاح.

algorithme cryptographique (rijndael, publié en 1998) approuvé par la fips, qui peut être utilisé par les agences/départements fédéraux américains pour protéger cryptographiquement les informations sensibles. clé à 256 bits, bloc de 128 bits, 14 rondes (aes-256). le mode opératoire est xts.
‮شفرة مقبولة لدى ‪fips‬ (‪rijndael‬ المنشورة في ‪1998‬) يمكن لوكالات و إدارات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية استخدامها لحماية المعلومات المصنفة حتى مستوى 'سري للغاية'. ‮مفتاح بطول ‪256‬ بتة؛ كتلة ‪128‬ بتة؛ ‪14‬ دورة (‪aes‬ ‪256‬)؛ تعمل في طور ‪xts‬.