Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cueille la mort.
الإستيلاء على الموتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"cueille le jour".
"تمسك بالايام"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous, on le cueille.
-ماذا عن الفتاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je cueille des pêches.
نعمل بقطف الخوخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vas y, cueille en un.
هيّا، إلتقطي واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il cueille les feuilles.
هو يَلتقطُ الأعشاب الضارةَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je te cueille une pomme.
-إنّي أحضر لكِ تفّاحة وحسب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon boulot. on le cueille.
ترك وارداه أسفل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je cueille pas de pommes.
أنا لا... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cueille-la sur l'arbre
اخترها من الشجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la rouquine cueille une pomme.
مراة ذات شعر احمر تحصل على تفاحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son gauche cueille le challenger !
ويسرى خاطفة ستعلن الفائز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, on les cueille quand ?
متى سنقبض عليهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es "monsieur cueille le jour"
أنت "mr. seize the day."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cueille des jonquilles pour son ami.
هو من التقط أزهار النرجس البرية لصديقة الجديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au moindre faux pas, on le cueille.
حركة واحدة خطأصدقنى, و رجالى سيكونون فى جميع الأنحاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux qu'on le cueille maintenant ?
-تريدنا أن نعتقله الآن؟ -كلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cette scène me cueille à chaque fois.
هذا المشهد يقتلني كل مرّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fait-il? - il cueille des fleurs.
لماذا يَلتقطُ الزهورَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cueille quoi? tu n'as qu'à le nommer.
التقاط ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: