Results for d'un mathématicien méconnu : translation from French to Arabic

d'un mathématicien ?
من عالم رياضيات ؟

un mathématicien. mit.
متخصص بالرياضيات

c'était un mathématicien.
كان عالم رياضيات.

il chasse un mathématicien.
محدد

un mathématicien, quelle aubaine !
هذا ما ينقصني .. عالِمُ رياضيات

archie, un mathématicien de génie
إرتشى" ذلك كان بإمكانه أن يصبح" ! عبقرى فى علم الحساب

il souffre d'un excès de personnalité pour un mathématicien.
إنه يعانى من إفراط بالشخصية بالنسبة لعالم رياضيات

un mathématicien italien du 13ème siècle.
فيبنيس تعتبر نظرية عالم الرياضيات في القرن الثالث عشر

occam était un philosophe, un mathématicien.
أوكام كان فيلسوفا ولم يكن رياضياً

ok, eh bien, charles, tu es un mathématicien.
جيد ، حسنا يا شارلي ، أنت مختص بالرياضيات

il y avait un mathématicien, qui avait un théorème
كان يوجد رياضي، لديه نظرية

quelqu'un doit connaître un mathématicien ou est allé en ligne.
شخص ما أكيد يعرف عالم رياضيات

il peut être pénible, mais c'est un mathématicien de classe mondiale.
من الممكن أن يكون مؤذي جدا ، ولكنه من التصنيف العالمي المتخصص بالرياضيات

une suite mathématique, découverte par fibonacci, un mathématicien du xiie.
متتالية رياضية اكتشفت في القرن الثاني عشر على (يد اخصائي رياضيات يدعى (فيبوناتشي

une technique inventée par un mathématicien de l'université d'alberta, au canada.
انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا.

william binney est un mathématicien légendaire de la nsa, spécialisé dans le chiffrement.
(ويليام بيني) أسطورة في مجال التشفير بالـ"إن إس أي".

mais max... dès qu'on délaisse la rigueur scientifique, on n'est plus un mathématicien, mais un numérologue.
لكن ماكس حالما تنبذ القيود العلمية فأنت لن تعد عالم رياضيات

qu'est-ce qui est le plus vraisemblable ? que votre mari, un mathématicien sans formation militaire,
مما يعني أن زوجكِ على الأرجح إخصائي رياضيات بدون تدريب عسكري

on tend à échanger les rôles, en demandant par exemple à un jeune analyste fonctionnel de recueillir les données et à un mathématicien débutant d'établir le questionnaire.
وثمة تبادل لﻷدوار، بحيث قد يجد محللو النظم المبتدئون أنفسهم يقومون بجمع البيانات، في حين قد يجد اخصائيو الرياضيات المبتدئون أنفسهم مسؤولين عن تصميم اﻻستبيانات.

le tribunal a fait une estimation de son revenu en se fondant sur les revenus d'un mathématicien ayant un diplôme canadien et justifiant de quinze ans d'expérience de travail au canada, ce qui n'était pas son cas puisqu'il venait d'arriver dans le pays.
وقد قدرت المحكمة دخله على أساس دخل علماء رياضة حاصلين على شهادة كندية ويتمتعون بخبرة عمل في كندا مدتها 15 سنة، وهو ما ليس عليه وضعه لأنه وصل إلى البلد منذ فترة قصيرة.