Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous désirons...
نحن نريد السلام مثلكم لكن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous te désirons.
نرغب بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous le désirons tous.
أجل، ونحن أيضاً نريد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous désirons nous retirer.
الوقت تأخر جداً، وعلينا أن ننصرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous désirons... ..des enfants.
نحن نريد أطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous désirons rappeler essex.
انا اريد إعادة اسيكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tous, nous désirons nous entraider.
كلنا نريد مساعدة بعضنا البعض هكذا الانسانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour ce que nous désirons le plus.
-للأشياء التي نرغبها بشدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- où désirons-nous le plateau?
اين تودها؟ اين تودها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous désirons tous deux la même chose.
كلانا نريد نفس الشئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'onu que nous désirons est possible.
ومن الممكن أن نتوصل إلى الأمم المتحدة التي نريدها فهي في متناول يدنا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne le désirons pas à ce point.
لا نحتاج الصرف إلى ذلك الحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous le désirons, mais cela nous effraie tant...
نريده بشدة، ولكن نخاف منه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous désirons deux lits en salle de réanimation.
نَحتاجُ لحَجْز كلتا الأسِرّة في جناحِ التحسّنَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seigneur... nous désirons ce soir te dire merci.
نقف أمامك يا إلهي في هذه الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et que nous obtiendrons tous deux ce que nous désirons.
أتمنى أن يحصل كلانا على مراده من هذا كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est à kevin. nous désirons lui parler.
بقرب الصندوق في حانة التالون وهي لكيفن ونريد محادثته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si nous désirons nous toucher, nous pouvons le faire.
إذا كنا بحاجة لمن يواسينا نستطيع مواساة بعضنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et nous pouvons avoir ensemble la vie que nous désirons.
ويمكننا أن نعيش سوياً الحياة التي نريدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allah , le seul à être imploré pour ce que nous désirons .
« الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: