Results for désolé je n'ai rien compris translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

désolé je n'ai rien compris

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

désolé, mon pote, je n'ai rien compris.

Arabic

عذرا، الأصدقاء، لم أتمكن من فهم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien compris.

Arabic

ليس لدى اى فكرة عما قلته للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolé, je n'ai rien.

Arabic

آسف ، إسمكِ غير موجود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je n'ai rien compris.

Arabic

- لم أفهمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi je n'ai rien compris

Arabic

الا اذا وجد شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je n'ai rien compris.

Arabic

-هذا منزلي ، و لدّي حقوق قانونية !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolé. je n'ai rien vu.

Arabic

آسف، لم أرَ شيئاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors je n'ai rien compris.

Arabic

لا الكتب، أي رجل، لا أصدقاء، لا الدروع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien compris, jones.

Arabic

-لم أفهم كلمةً واحدة يا (جونز )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien compris d'autre.

Arabic

لا أفهم شيئاً بعد اسمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

très profond. je n'ai rien compris.

Arabic

إنّها حكمة عميقة المفاد، لكنّي أجهل تمامًا معناها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

okay, désolée. je n'ai rien compris.

Arabic

حسنا ، أنا آسفة ، لم أفهم شيئا مما قلتيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien compris, mais c'est beau!

Arabic

لا أدري ما قلته للتو ولكنه يبدو رائعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai rien compris après "menteuse".

Arabic

لم أسمع أي شيء بعد كلمة "كاذبة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai rien compris.

Arabic

-لم أفهم أي شـيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai rien compris.

Arabic

. ليس لدى فكرة عما قلته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai rien compris. allons. merci, benson.

Arabic

أسأت فهم كل شيء شكراَ " بينسون " الساعة الخامسة من فضلك مرحباَ" جونيور"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

désolée, je n'ai rien.

Arabic

-متأسفه، فلا شيء لدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolée, j'ai rien compris.

Arabic

أسفه, لم أفهمك جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- désolée. je n'ai rien vu.

Arabic

-أنا لم أرى شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,745,837,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK