Results for dieu est avec toi translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

dieu est avec toi.

Arabic

الرب معك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dieu est avec toi, john.

Arabic

[[بالتوفيق يا [[جون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas si dieu est avec toi.

Arabic

لن يحدث إن كان الله معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dieu est avec nous.

Arabic

.الرب معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:

French

dieu est avec nous!

Arabic

إن الله معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

va mon fils. dieu est avec toi.

Arabic

لكن المفقود كيف يعود الى الحياة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

peut-être que dieu est avec toi ?

Arabic

ربما انت ماهر جيد بالفطرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et dieu est avec nous.

Arabic

عنده كلّ المال سيعطيه لنا والله معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

jouer dieu avec toi?

Arabic

ألعب الله معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dieu est avec nous ce soir.

Arabic

الله يبتسم باستمرار علينا الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

josué, dieu est avec nous.

Arabic

-يشوع) الرب معنا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

souviens-toi... dieu est avec toi, conner.

Arabic

تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dieu est avec vous ! courage !

Arabic

الرب إلى جانبكم كونوا شجعان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si dieu est avec toi, tu n'as rien à craindre.

Arabic

إذا كان الله معكِ، فليس هناك ما تخافين منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si ton dieu est avec toi, tu es un homme chanceux.

Arabic

حسنٌ، إذا كان الرب معك، فإنك لرجل محظوظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,748,652,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK