Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les portraits sont là.
هذا الرسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils sont partout
انهم في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
ils sont partout.
إنهم في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
ils sont partout !
إنهم بكل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ils sont partout.
-أعلم ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils sont partout!
-المجموعة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elles sont partout.
إنها في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont partout !
- - أوه, الصبي, وانهم في كل مكان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elles sont partout.
أي شيء رقمي سيكون موجودُا على الانترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les portraits sont préservés du temps qui passe et qui abîme.
فالرسم يمكنه أن يحافظ على ما يدمره الزمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces portraits sont de ceux tous les maires d'ember.
هذه الصورِ مِنْ كُلّ رؤساء الجمرةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: