Results for douce et gentil translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

douce et gentil

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

et gentil.

Arabic

هل أنتما جيدان معا في الفراش؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sain et gentil.

Arabic

صحيحة و لطيفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, et gentil.

Arabic

-ولطيفاً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le bon et gentil.

Arabic

(سبارتكوس)، الحنون واللطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et gentil et attentionné !

Arabic

بدون الحاجة لذكر أنه طيب وعميق التفكير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- et gentil et drôle.

Arabic

-ولطيف ومضحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es douce et gentille.

Arabic

أنتــي لطيفه ورحيمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

brillant, drôle et gentil.

Arabic

ذكي , مضحك, رحيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une institutrice douce et gentille.

Arabic

مدرّسة ابتدائيّة جميلة و لطيفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est très généreux et gentil.

Arabic

ايثان هذا كرم ولطف كبير جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la norrie plus douce et gentille.

Arabic

أقدم للمجتمع (نوري) التعديل الثاني نوري) الجميلة الأكثر نضجًا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, rosencrantz et gentil guildenstern.

Arabic

شكرا ، يا روزينكرانتس ويا جيلدينستيرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es une femme douce et gentille.

Arabic

أنت ألطف شخص أعرفه و أكثر من أعرفه اهتماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle avait l'air si douce et gentille.

Arabic

تبدو رقيقة جداً و ناعمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

me rendre douce et gentille aux yeux du public?

Arabic

من أجل معرفة وجهة نظر العامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on m'a dit que tu étais douce et gentille.

Arabic

أنتي بنت كويسة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est bon de revoir la douce et gentille chloé.

Arabic

من الجميل أن أرى (كلوي) اللطيفة والرقيقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es douce et gentille, moi je suis un moins que rien.

Arabic

أنت حلوّ ووثوق ورحيم وأَنا التغوّطُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et gentils.

Arabic

كن كريماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et gentille ?

Arabic

هل هي طيبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,563,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK