Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu le propriétaire?
ـ هل انت مالك هذا المكان؟ ـ كلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le propriétaire du bar.
الرجل الذي يمتلك الحانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le propriétaire du club.
مالك الملهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le propriétaire du théâtre.
فعل مالك النادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le propriétaire du magasin
- مالك المخزنِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le propriétaire du gymnase.
-مالك النادي الرياضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
blue est le propriétaire du club.
( بلو) يمتلك الملهى..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon ex. le propriétaire du club.
زوجي السابق. انه يملك المحل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai le propriétaire du van.
عرفت هوية صاحب الشاحنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le propriétaire du papier psychique.
صاحب البطاقة النفسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le propriétaire du service des eaux ?
-يمتلك دائرة المياه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qui est le propriétaire du véhicule ?
-من هو مالك السيارة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça doit être le propriétaire du restaurant.
هذا لابد مالك المطعم عاود الإتصال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire du cil est l'assassin.
ما إن نجد الرجل الذي فقد رمشهُ، فنجد القاتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le propriétaire du studio veut son argent.
لكن هذا الرجل الواقف هناك يريد ماله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
raymond larocque, le propriétaire du casino.
(لاروك) - ريمون لاروك) صاحب الكازينو) -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trouve le propriétaire du bateau. pourquoi ?
أوجد لي من يمتلك هذا القارب- لماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
landon taylor ? le propriétaire du pressing ?
-الذي يمتلك مغسلة الملابس في "برينس"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'ai trouvé le propriétaire du téléphone.
-وجدت مالك الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, richard heywood, le propriétaire du magazine.
لا سيدني، هذا ريتشارد هيوارد مالك المجلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: