Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ils ont peur des montagnes escarpées.
احد اكثر القبائل شجاعة ورعبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous voilà aux pieds des montagnes escarpées.
وهذا هو جرف مويتر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
celui qui a vu les montagnes escarpées doit mourir.
اي احد ممكن ان يموت اذا نظر الى جرف مويتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il dit qu'il a regardé les montagnes escarpées.
انه يقول انه شاهد جرف مويتر جرف مويتر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devions escalader des parois très escarpées sous la pluie.
بعض هذه الاشياء كالجحيم والامطار لاتتوقف لأيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les montagnes escarpées ? demandez-lui dans quelle direction ?
اجعله يخبرك مكانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une femme qui comprend comme moi les voies escarpées de l'amour.
امرأة أخرى تتفهم مثلي الطريق الصعبة للحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle est située dans la zone montagneuse centrale, une région de collines escarpées et de larges vallées.
وتقع المقاطعة في منطقة المرتفعات الوسطى، وتغطيها تﻻل شديدة اﻻنحدار وأودية نهرية واسعة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"sur les cimes escarpées surplombant le col de borgo, se dressent les ruines de châteaux du temps jadis."
"بين قمم وعرة عابسة عند ممر (بورجو) وُجدت قلاع متداعية من عصر بائد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelque part à l'est se dresse une mystérieuse muraille de montagnes qu'on nomme "montagnes escarpées".
في مكان ما من الشرق يوجد مانع غامض من الجبال اسمه جرف مويتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting