From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenêtre
النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenêtre active
نافذة نشطة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle & fenêtre
& نافذة جديدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
action de fenêtre
إجراء النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenêtre d' action
نافذة إجراء
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenêtre active & #160;:
النافذة النشطة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ouvrir danscette fenêtre
افتح في & هذه النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fenêtre apparaît
ظهور النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dans une nouvelle fenêtre)
(في نافذة جديدة)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer la fenêtre & #160;:
نشّط النافذة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenêtre active... condition type
النافذة النشطة... condition type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
données de la fenêtre
بيانات النافذة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la fenêtre obtient le focus
حصول النافذة على التركيز
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
classe de la fenêtre & #160;:
صنف النافذة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur par fenêtre & #160;:
مُطْلِق النافذة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active la fenêtre principale du programmeqsoftkeymanager
ينشّط النافذة الرئيسة للبرنامجqsoftkeymanager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la fenêtre en plein écran
الطرازات نافذة شاشة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation & #160;: nouvelle fenêtre javascript
تأكيد: نافذة منبثقة من نوع جافاسكربت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appelle la fenêtre pour saisir les types de mot
يتضرّع دَخْل حوار لـ كلمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le titre de toute fenêtre que ce processus affiche
عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: