Results for film romantique translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

film romantique

Arabic

فيلم رومانسي

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

romantique.

Arabic

رومانسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

romantique !

Arabic

أمررومانسي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- romantique.

Arabic

رومانسية مثل، اه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

telecharger film romantique

Arabic

تحميل فيلم رومانسي

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

un vieux film romantique ?

Arabic

أخذك لرؤية فلم رومانسي قديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'est un film romantique.

Arabic

-هذا فيلم رومانسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais c'était un film romantique.

Arabic

لكن هذا الفيلم كان رومانسيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

regarder un film romantique un samedi soir.

Arabic

نُشاهد فيلم رومانسيّ في ليلة السبتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vis ta vie comme dans un film romantique.

Arabic

انت تتصرفين كما لو كنت في حفل افتتاح فيلم فرنسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

un seul film romantique par année, ça va pas te tuer.

Arabic

هيا بربكِ صفعة واحدة لكل 12 شهر لن يقتلكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

va faire du shopping et regarder un film non romantique.

Arabic

للتسوق أذهبي الرومانسية غير الأفلام بعض وشاهدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

t'as ce film romantique devant les yeux, comme un gosse.

Arabic

أنا لم أرك شيئاً هي من أرتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

va chercher un pot de glace et je m'occupe du film romantique.

Arabic

لمَ لاتحضري مثلجات وساجد فيلما رومانسيا كوميديا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je louerai un film hyper romantique. et on se tiendra la main en pleurant.

Arabic

سأستأجر فيلماً رومانسياً يائساً و يمكننا كلنا الإمساك بأيدي بعضنا البعض و نبكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

la nuit romantique, le film, les choses à manger.

Arabic

الليلة الرومآنسية بالخآرج الفلم , شآحنآت الطعآم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es prête pour une nuit film romantique et pique-nique sous les étoiles ?

Arabic

هل انتي مستعده لليلية رومانسية نشاهد فيها فيلم ونجلس تحت النجوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour la petite histoire, j'ai detesté le film swayze-- une connerie romantique.

Arabic

لعلمكما، كنت أكره هذا الشمعدان... وتفاهات الرومانسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

au fait, ce film était très romantique, merci de m'avoir forcé à le revoir.

Arabic

،ملاحظة: ذلك كان فيلم رومانسي رائع شكراً لأنك جعلتيني أشاهده مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ça n'a rien d'un film romantique, on ne vit pas heureux pour toujours."

Arabic

فالأمر ليس فيلماً رومنسياً ...حيث الكل يعيش في سبات و نبات"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,787,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK