Results for j'en raffole translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- j'en raffole.

Arabic

-شكراً لكِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en raffole pas.

Arabic

تروقني أشياء أخرى أفضل من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle en raffole.

Arabic

لقد أعطيتها بعضاً من الشيكولاتة الخاصة بي فأصبحت مجنونة بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la bière ? j'en raffole.

Arabic

أحبّ الحانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'en raffole. moi aussi.

Arabic

لقد اعددت الوافلز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

milos en raffole.

Arabic

، ان "ميلـوش" يحبّه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'en raffole pas.

Arabic

أنا لست مغرماً بشأنه، أنت تعرفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le dr cox en raffole.

Arabic

دكتور (كوكس) كان يستمد قوته منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne peux pas dire que j'en raffole.

Arabic

لا يعجبنى كثيراً , يا سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, c'est pour ça que j'en raffole !

Arabic

ما ألذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en raffole pas non plus moi-même, jen.

Arabic

أجل، لستُ مولعاً (بها بدوري يا (جين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une douceur. abe en raffole.

Arabic

طعام شهي‏ انه يحبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et tu sais comme j'en raffole. enfermez-les.

Arabic

أنت تعلم المقدار الذي كنت أتطلع به لليلة الشعوذة , إحبسوهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh oui ! le maître en raffole.

Arabic

نعم , سيدي يحب الكلاب مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon nouvel ami, baby 'o, en raffole.

Arabic

قابلت رجل فى هذا اليوم بيبى أوو), هو بالتأكيد أحبهم)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ca... et des saucisses. il en raffole.

Arabic

هذا والمقانق، إنه مدمن مقانق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est amusant. - mais est-ce que j'en raffole ? - non.

Arabic

أتعلمين، قد تصير ممتعة، لكن هل أحبّها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les 12 étapes, j'approuve à mort. j'en raffole. je les kiffe.

Arabic

أن بكاملي لاجل الخطوات الـ 12 , أحبهم , لا أستطيع الإكتفاء منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ton truc, c'est les films d'action, et moi l'action, j'en raffole !

Arabic

أنت نجم أفلام مغامرات أنا أعيش مغامرات كثيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout le monde en raffole ca ne m'intéresse pas. j'ai dit mars

Arabic

أنا لست مهتماً بكوكب زحل لقد قلت المريخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,748,597,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK