Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je connais pas.
. لم أسمع عنه أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je connais pas.
-لا أدري ما يعنيه هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je connais pas bob.
لا أعرف شخصاً يدعى "بوب".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, je connais pas.
كلاّ، لا أعرفها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je connais pas non plus.
آسف يا ريتشل ، لا أعرفها أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aimer, je connais pas.
لا أدري ماذا يعني هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je connais pas son nom.
-أنا لا أعرف أسمه -تكلمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais pas "coursematch"?
(أنا لا أعرف (كورس ماتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je connais pas son pénis.
هذا لا ينبئ بشيءٍ، فلستُ أعلم حجم قضيب (لارز).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je connais pas. - sérieusement ?
ـ لا أعلم ما هذا الشيء ـ أنتِ لا تعرفين "سويفر"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je connais pas l'ecstasy.
أنا لا أعرف أى شيئ عن الاكستاسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je connais pas heather locklear.
لا أعلم من هي (هيذر لوكلير)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais pas d'autre flic.
أنا بحاجة لخدمة ، وأنت الشرطي الوحيد الذي أعرفه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais pas d'autre chanson.
آسف يا رفاق، لا أعرف أغانٍ أخرى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais pas d'hemingway, désolé.
لا أعلم من هو ، آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: