Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ouvre le chemin.
.حسناً, سوف أمشي أمامك كي أدفع الناس من حولك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ouvre
أنا سأفعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ouvre.
تفضلي بالدخول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je l'ouvre ?
هل تريدونني أن أفتحها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'ouvre.
-اصعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je l'ouvre ?
حسناً ، هل عليّ فتحه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ouvre pas.
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1601. je t'ouvre.
1601, سأفتح لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ouvre - et...
. لا يمكننا إرجاعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'ouvre, ben !
بن،سأفتحلكالأبوابِ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment je l'ouvre ?
كيف أفتحه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- je l'ouvre derrière.
أَفْتحُها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dès que je l'ouvre, le système plante.
كل مرة أفتح هذا الشيء اللعين يتوقف النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ouvre le coffre de l'intérieur.
خذ حقائبك من الخلف سأفتحها لك من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apparemment je suis le cam de deux familles...
.... على ما يبدو أنا (كام) لعائلتين ايضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
embrasse cam pour moi, ok?
أحبك ، اوصلي لـ (كام) قبلة مني ، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je m'ouvre le bras, et je vous arrête pour coups et blessures sur un agent de police.
سوف أشق ذراعي وسأتهمك باعتداء تفاقم على موظف أمني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si je l'ouvre le virus tuera tous les gens présent sur le navire !
. إن فتحت هذه العينة الفايروس سيقتل كل شخص على متن هذه السفينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime. embrasse cam pour moi, d'accord ?
أحبك قبلي (كام) من أجلي، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux dire le cam de la famille ?
تقصد (كام) العائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: