Results for je sait pas translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je sait pas

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- hein? - je sait pas.

Arabic

هه لا أدري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne sait pas

Arabic

لا أعلم

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

on sait pas.

Arabic

لا نعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il sait pas ?

Arabic

مهلًا, (دين) لا يعلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on sait pas.

Arabic

-لا أعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- elle sait pas!

Arabic

-ميتاداتا- -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

andrew sait pas ?

Arabic

و (أندرو) لا يعرف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- jenna sait pas.

Arabic

جينا" لاتعلم "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sait, pourquoi ne pas l'utiliser ?

Arabic

فكّرتُ لمَ لا نستفيد منها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sait que t'es têtu , mais...

Arabic

أدري بأنك تحب جوز الهند..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je sait que tu n'es pas très sensible, krull.

Arabic

(أعلم انك لست شخصاً عاطفياً يا (كرول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ici. - cela même je sait(connaît).

Arabic

هنا- أعرف ذلك-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je sait que ça sonnera super, mais...

Arabic

وأعلم بأن هذا سيبدو جنونياً, لكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu pense que je sait comment être une mére?

Arabic

و هل تعتقد أني املك فكرة كيف أكون أما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sait ce que l'on doit faire maintenant.

Arabic

أعرف ما علينا فعله الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sait ce que cela fait. tu voulais lui faire plaisir.

Arabic

أعرف كيفية احساس هذا أردت أن ترضيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"dont la voix je sait, profondément en bas dans mon coeur "

Arabic

بصوت أعرفه من أعماقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sait ou elle est. de l'autre coté de l'orage.

Arabic

أَعْرفُ أين هى انها تقع خلال العاصفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- #riding on the dashboard# - je sait pas comment t'as tenu toutes ces années.

Arabic

لقد فعلتها لعدة سنوات لابد أنها قادتك للجنون يا انجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,593,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK