Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais vous faire faire le tour de l'école.
وظيفتي أن آخذك في جولة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire faire le tour du propriétaire.
دعْني أُشوّفُك حول. تعال في , fellas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire le mien ...
سأجعلك ملكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire faire un petit tour de manège.
لسوف أصحبكم فى "لفة"..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais vous faire le détail.
سأفسّر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire...
أنا سَيكونُ عِنْدي أنت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire le meilleur prix.
-سأعطيكِ أفصل سِعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais vous faire voir.
دعونى أبرهن لكم على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous faire voir !
من يريده؟ سأريكم اياه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous faire aider.
سأحاول أن أجد شخصا ليساعدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous faire chasser !
-سأضطر لطردك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je vais vous faire visiter.
- دعوني اعرفكم على كلوفيس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous faire l'amour...
-أخرس ! لا ، يا (إيكى) عدْ للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: