Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime plus que ma vie.
أحبك اكثر من حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime plus.
لا، أنا أحبكِ أكثر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hélène, je t'aime plus que ma vie.
هيلين، أَحبُّك أكثر مِنْ الحياة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime plus que ma propre chair .
أحبكِ ، كأنكِ مني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime le plus.
أنت أكثر شخص أحبه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime plus que tout au monde.
أنا أحبك أكثر من أي شيئ في الكون كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il vous aime plus que tout.
إنه يحبك ويحبك أطفاله أكثر من أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime plus que ma propre mort.
إننى أحبك أكثر من موتى نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je vous aime.
أنــا أحبــــــــــــك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous aime !
أنا أحبك يا آشلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous aime.
-لأنني أحبّـك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis là pour vous. je vous aime plus que tout.
و لكن انا هنا الان و احبك اكثر من اى شىء فى العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais que votre maman vous aime plus que tout.
انا اعرف امك تحبك اكثر من اي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime plus que la vérité... la vie... ou l'honneur !
إننى أحبك أكثر من الواقع أو الحياه أو الشرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maman, toi et justin, je vous aime plus que tout.
-أمي أنا أحبكِ أنتِ و "جاستن " أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous aime toutes les deux plus que tout au monde.
أنا أحبكما أكثر من أي شيء في العالم كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime plus qu'aucune autre.
عزيزتي أحبك كما لم يحبك أحد من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous aime aussi, mais vous coûtez plus que mon loyer.
أنا أحبكم أيضاً, لكنكم تكلفون أكثر من قيمة إيجار الشقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
david ne vous aime plus.
يفيد) لم يعد يحبّك بعد الآن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous et kim. en fait, je vous aime plus, parce que sans vous...
وأيضاً (كيم) في الحقيقة, أنا أحبك أكثر لن بدونك ماكانت (كيم) توجد هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: