Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) la mise en œuvre de l'aisup.
(ﻫ) تنفيذ برنامج دعم الشبكة المعنية بالدعوة والتنفيذ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en œuvre de la loi
تنفيذ القانون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en Œuvre de la convention
لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
de la mise en œuvre de la convention
ثانياً - تقرير عن أداء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme pour la mise en œuvre de la paix
برنامج تنفيذ السلام
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en œuvre de la mesure précédente;
التنفيذ لمسح القوى العاملة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mise en œuvre de la convention saintelucie
هاء - الملاحظات الختامية المؤقتة المعتمدة بعد استعراض تنفيذ الاتفاقية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de l'application et de la mise en œuvre de l'ensemble
استعراض تطبيق المجموعة وتنفيذها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
dans la mise en œuvre de la décision 2001/11
المقرر 2001/11
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. financement de la mise en œuvre de la décision
3 - تمويل تنفيذ المقرر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004)
قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) examen de l'application et de la mise en œuvre de l'ensemble
(أ) استعراض تطبيق المجموعة وتنفيذها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
examen de la mise en Œuvre de la convention, conformÉment
استعراض تنفيذ الاتفاقية، عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) examen de l'application et de la mise en œuvre de l'ensemble;
(أ) استعراض تطبيق مجموعة المبادئ والقواعد وتنفيذها
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille
ثالثا - الخطوات المقبلة في تنفيذ خارطة الطريق (2015-2020)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001)
رصد تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) aspects généraux de la mise en œuvre de la convention;
(ب) مسائل عامة تتعلق بتنفيذ اتفاقية الذخائر العنقودية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: