Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le premier mot ?
الكلمة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le 1er mot commence par "t" ?
هيتبدأ فقطبحرف" ت، هذاكلّما أعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dès le premier mot.
لقد اخرجها من الكلمة الاولى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon premier mot est '"je". je commence par moi.
كلمتي الأولى هي "أنا" أبدأ بنفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le premier mot : aardvark
الصفحة الأولى , الكلمة الأولى "أردفارك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le premier mot qui vient.
ماذا الكلمة الأولى تَجيءُ في رأيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le premier mot, deux syllabes...
الكلمة الأولى، مجزأة إلى مقطعين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le premier mot que tu as reçu...
الملاحظة الأولى التي حصلتِ عليها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le premier mot que vous avez dit ?
أتتذكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà le premier mot : vocabulaire.
رأيتُم، هذه أول كلمَة: مُفردات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
d) la première phrase des subdivisions de paragraphe commence par une lettre majuscule.
(د) ينبغي أن تبدأ الفقرة الفرعية بحرف كبير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messieurs... pourquoi ce mot débute-t-il par une majuscule ?
لما هذة الاحرف كبيرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le premier mot que tu as prononcé !
أنهم الشيء الأول الذي قلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé, je vais te dire, j'en connais deux, et le premier commence par un "v".
حسنا، أعرف 2 الأولي تبدا بحرف ، إف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le premier mot de la partie doit couvrir la position centrale.
الـ الأوّل كلمة من a لعبة الموضع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mot commence par "p". je dois pouvoir le trouver.
هذه كلمة بحرف البي , اعتقد انها موجودة لدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va pas attendre jusqu'à demain. dis le premier mot.
ليس لدينا وقت لهذا عليك أن تتمالكى نفسك وتنطقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien n'est pas le premier mot qui me vient à l'esprit.
بخير ليست الكلمة الأولى التي تطرأ علي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cool" n'est pas le premier mot qui ait traversé mon esprit.
-لم تكن " جيد" الكلمة الأولى التي خطرت على بالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et "terroriste" est le premier mot qui te vient à l'esprit.
والإرهاب هو أول شيئ يخطر على بالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting