Du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,
Exodus 38.13

والى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.
Exodus 38.13

Du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
Exodus 27.13

وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.
Exodus 27.13

Voici les autres tribus. De l`orient à l`occident: Benjamin, une tribu.
Ezekial 48.23

وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
Ezekial 48.23

Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d`un oeuf?
Job 6.6

هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.
Job 6.6

Et qu`il a rassemblés de tous les pays, De l`orient et de l`occident, du nord et de la mer!
Psalms 107.3

ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر‎.
Psalms 107.3

La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l`Orient et toute la sagesse des Égyptiens.
1 Kings 4.30

وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
1 Kings 4.30

Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l`Orient, et ils marchaient contre lui.
Judges 6.3

واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم
Judges 6.3

Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l`orient, et de la tour en saillie.
Nehemiah 3.26

وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي.
Nehemiah 3.26

Tout Madian, Amalek et les fils de l`Orient, se rassemblèrent; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
Judges 6.33

واجتمع جميع المديانيين والعمالقة وبني المشرق معا وعبروا ونزلوا في وادي يزرعيل.
Judges 6.33

Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu`il était dans les plaines de Moab, de l`autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l`orient.
Joshua 13.32

فهذه هي التي قسمها موسى في عربات موآب في عبر اردن اريحا نحو الشروق.
Joshua 13.32

Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l`orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l`armée qui se croyait en sûreté.
Judges 8.11

وصعد جدعون في طريق ساكني الخيام شرقي نوبح ويجبهة وضرب الجيش وكان الجيش مطمئنا.
Judges 8.11

Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu`il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l`orient, dans le pays d`Orient.
Genesis 25.6

واما بنو السراري اللواتي كانت لابراهيم فاعطاهم ابراهيم عطايا وصرفهم عن اسحق ابنه شرقا الى ارض المشرق وهو بعد حيّ
Genesis 25.6

C`est ainsi qu`il chassa Adam; et il mit à l`orient du jardin d`Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l`arbre de vie.
Genesis 3.24

فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
Genesis 3.24

Je l`ai suscité du septentrion, et il est venu; De l`orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l`argile que foule un potier.
Isaiah 41.25

قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين.
Isaiah 41.25

Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l`Éternel: Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l`Orient!
Jeremiah 49.28

عن قيدار وعن ممالك حاصور التي ضربها نبوخذراصر ملك بابل. هكذا قال الرب. قوموا اصعدوا الى قيدار اخربوا بني المشرق.
Jeremiah 49.28

Ils voleront sur l`épaule des Philistins à l`occident, Ils pilleront ensemble les fils de l`Orient; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d`Ammon leur seront assujettis.
Isaiah 11.14

وينقضان على اكتاف الفلسطينيين غربا وينهبون بني المشرق معا. يكون على ادوم وموآب امتداد يدهما وبنو عمون في طاعتهما.
Isaiah 11.14

Le vent d`orient l`emporte, et il s`en va; Il l`arrache violemment de sa demeure.
Job 27.21

تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.
Job 27.21

Madian, Amalek, et tous les fils de l`Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.
Judges 7.12

وكان المديانيون والعمالقة وكل بني المشرق حالّين في الوادي كالجراد في الكثرة. وجمالهم لا عدد لها كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.
Judges 7.12

Le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l`assaisonnera-t-on?
Luke 14.34

الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Luke 14.34

Voici les noms des tribus. Depuis l`extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar Énon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l`orient à l`occident: Dan, une tribu.
Ezekial 48.1

وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Ezekial 48.1