malade

مريض

MALADE

مرض

solitaire

منعزل

l'amour et une malade

حب

Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.
Proverbs 13.12

الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
Proverbs 13.12

Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
John 5.5

وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.
John 5.5

Aucun habitant ne dit: Je suis malade! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
Isaiah 33.24

ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم
Isaiah 33.24

Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
1 Kings 14.1

في ذلك الزمان مرض ابيا بن يربعام.
1 Kings 14.1

Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.
John 11.1

وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
John 11.1

Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l`Éternel le lui impose;
Lamentations 3.28

يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
Lamentations 3.28

Éraste est resté à Corinthe, et j`ai laissé Trophime malade à Milet.
2 Timothy 4.20

اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
2 Timothy 4.20

Quand t`avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?
Matthew 25.39

ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
Matthew 25.39

Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
1 Samuel 19.14

وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض.
1 Samuel 19.14

Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
John 11.3

فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا الذي تحبه مريض
John 11.3

Après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu`il ne resta plus en lui de respiration.
1 Kings 17.17

وبعد هذه الأمور مرض ابن المرأة صاحبة البيت واشتدّ مرضه جدا حتى لم تبق فيه نسمة.
1 Kings 17.17

Je ne me suis point assis dans l`assemblée des moqueurs, afin de m`y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
Jeremiah 15.17

لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
Jeremiah 15.17

Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel! Qu`ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d`autrefois. -
Micah 7.14

ارع بعصاك شعبك غنم ميراثك ساكنة وحدها في وعر في وسط الكرمل. لترع في باشان وجلعاد كايام القدم.
Micah 7.14

Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l`Éternel; Elle n`a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.
Jeremiah 49.31

قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها.
Jeremiah 49.31

Car la ville forte est solitaire, C`est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s`y couche, et broute les branches.
Isaiah 27.10

لان المدينة الحصينة متوحدة. المسكن مهجور ومتروك كالقفر. هناك يرعى العجل وهناك يربض ويتلف اغصانها.
Isaiah 27.10

Il les envoya prêcher le royaume de Dieu, et guérir les malades.
Luke 9.2

وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
Luke 9.2