Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multipliez par 10.
أضرب الرقم في 10
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
multipliez les patrouilles.
قم بإرسال دوريات إضافية- أجل، سيدي-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
multipliez les flambeaux !
بناء الحرائق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"multipliez ce chiffre..."
..ضاعفي هذا الرقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croissez et multipliez-vous.
أنت مثل الفوكه و متعدد النكهات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et multipliez-le... par six.
وضاعفيه... ستّ مرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"soyez féconds, multipliez."
الرب يقول "أثمروا وتتكاثر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soyez féconds, multipliez-vous.
الأرض التى منحتها لإبراهيم و إسحاق سأمنحها الآن لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soyez féconds et multipliez-vous".
"كن مثمر و مزدهر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multipliez par 3 la distance à parcourir.
بعد كلّ مهمة، خذوا الطريق الأطول للبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous comptez 15 secondes et vous multipliez par...
, احسبي كل 15 ثانية ... وبعد ذلك اضربها في اربعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et ensuite, vous multipliez ce chiffre par cent.
ثم خذوا آلة حاسبة واضربوا الرقم بمئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous multipliez ces nombres, vous obtenez 4, 884.
إذا ضربت هذه الأرقام 4,884تحصل على
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous multipliez par 4 en-haut puis par 3 en-bas..
عليك أن تضرب للاربعة فوق هنا وبثلاثة إلى ألاسفل هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
m. scott, vous multipliez toujours vos estimations par 4 ?
سيدي (سكوت)، أكنتَ دومًا تُضاعف وقت التصليح المُقدّر، بعامل الأربعة أسابيع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, c'est affreux, multipliez cela par mille mais bon..
نعم ، إنهُ فظيع مضروبٌ بحوالي عشرة آلاف مليون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
multipliez cela par 104, nous arrivons à 7,8 millions de victimes.
وعندما نضرب هذا في 104 سيكون لدينا 3 ملايين ضحية,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
multipliez votre colère par cent, kate, vous aurez une idée de son amour.
كنت اتوقع ذلك في الحقيقة من فضلك انى اضاعف غضبك مئات المرات ، كايت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la bible dit "multipliez-vous et soyez féconds." (2)
كتاب الجيد يقول "كن مثمر وناجح" نعم، يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour déstabiliser l'ennemi, multipliez les messages codés indiquant différentes cibles,
جهز فرقاً من عمال الراديو ليرسلوا الرسائل بالتتابع والأمريكيون سيلتقطوها بما يخص كل هدف محتمل في المحيط الهادىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: