Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous faisons tous des erreurs.
حسناً ، كلنا نخطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous faisons tous partie de la famille veggiforce.
نحن جزء من عائلة الفيجي فورس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous faisons tous notre travail.
كلنا نقوم بعملنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lana, nous faisons tous des erreurs.
لانا)، كلنا نرتكب الأخطاء)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et nous faisons tous le même constat.
وقد خلصنا جميعا إلى ذات الاستنتاجات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous. nous faisons tous des visites.
نحن جميعنا نذهب إلى المنازل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous faisons tous partie de sa collection.
في حال طاردتنا الحكومة مرة أخرى "لقد كذبت علي يا " دانيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, nous faisons tous ce que nous faisons.
-نعم، جميعنا نفعل... ما نفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous faisons tous face à des défis considérables.
إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tous partie d'un même grand écosystème.
نحن كلنا جزء من نظام كونى كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était un choix. nous faisons tous des choix.
كان اختيار جميعنا نتخذ الخيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tous partie d'une ancienne société secrète.
نحن جميعاً جزء من منظمة سرية قديمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, nous faisons tous les services funéraires, monsieur.
نحن مدفن بخدمات كاملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'était une erreur. - nous faisons tous des erreurs.
كان خطأ - كلنا نخطئ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: