Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les pensionnaires.
المرضى الآخرون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
type de pensionnaires
المديرية التابعة لها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pensionnaires, enfants
النـزلاء من الأطفال
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pensionnaires
عدد النزلاء
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ou prendre des pensionnaires.
أو نستقبل ضيوفاً يدفعون!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pensionnaires/ toilettes douches
الطلبة الداخليون/ الحمامات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les pensionnaires s'en vont.
وأصبحت غرفتك فوضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pensionnaires pourcentage de pensionnaires
النسبة المئوية للطلبة الداخليين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont nos nouveaux pensionnaires.
هؤلاء هم نزلاؤنا الجدد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous en donniez aux pensionnaires ?
هل تغذّيهم كنت السكّان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- où sont les autres pensionnaires?
إذن أين كل الضيوف الأخرين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-sommes-nous seuls pensionnaires ?
هل نحن الدخلاء الوحيدين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai fait fuir tous vos pensionnaires.
هل لي تناول الإفطار في الخارج؟ بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre de demi-pensionnaires au primaire
المسجلون في المدارس اﻻبتدائية نصف الداخلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dur aussi pour les pensionnaires.
هو صعب لأي واحد، بضمن ذلك السكّان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ecrite par l'un de nos pensionnaires :
"من تأليف أحد قاطني ردهات "شارينتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre des pensionnaires des institutions pour handicapés
عدد نزﻻء دور اﻹيواء للمعاقين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ces hommes n'étaient que des pensionnaires.
هؤلاء الرجال كانوا عملاء ليس اكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aides attribuées aux pensionnaires des institutions sociales
الإعانات التي يحصل عليها نزلاء المؤسسات الاجتماعية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
les pensionnaires l'ont cachée pendant longtemps.
أخفاها النزلاء لأيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: