Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pour ses lèvres sur mes lèvres    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

pour ses lèvres sur mes lèvres

لشفتيه على بلدي الشفاه

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

inscrivez-vous sur skype

قم بالتسجيل في سكايب

Last Update: 2011-05-28
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

paradis sur terre

الجنة فوق الأرض

Last Update: 2010-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

inscrivez-vous sur skype

arimassamirabrb

Last Update: 2011-08-19
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

j'ai terminé tout mes

j'ai terminé tout mes

Last Update: 2011-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

La Matière et ses transformations

المادة وتحوّلاتها

Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime mes parents

تعتمد قص الشلالة في إقتصادها على تربية الغنم

Last Update: 2011-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

D'exploration sur les effets

الاثار

Last Update: 2010-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t envoye ce tissu pour que tu puisse me faire une robe

إكس

Last Update: 2011-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

googal tradictionSautez la navigation •Passer à la navigation sur le site •Sautillez pour Chercher •Sautillez au Contenu Principal ÉtudiantsFaculté

tradiction googal

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cliquer sur 'Désinstaller' pour supprimer TrueCrypt de votre système.

‮انقر 'أزل' لإزالة تروكربت من هذا النظام.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

le marque de service est la marque qui accompagne les différents services pouvant être vendu par les commerçant dans le sens ou elle se matérialise sur les accessoires utilisés dans le cadre des services en question

علامة الخدمة هي العلامة التي تصاحب مختلف الخدمات التي يمكن بيعها من قبل التاجر في بمعنى أنه يتجسد في الملحقات المستخدمة في الاتصال مع الدوائر المعنية

Last Update: 2010-04-25
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour gagner Tarla, on remonte 1'Ouad Tatta à partir de Tiiti , dans son lit : celui- ci est large de .150 mètres et couvert do gros galets; au milieu se creuse un canal de 30 mètres, où un peu d'eau serpente sur un fond de roche. La rivière, resserrée à Tiiti entre le qcar et le Bani, coule de Tiiti u Tarla Bans une plaine de sable, déserte sur la rive droite, couvert et de palmiers sur la rive gauche.

Tarla للفوز ، ونحن نعود من 1'Ouad Tatta Tiit ، في سريره : انه و0.150 مترا والصخور غطت به ، وسط قناة اتساع 30 مترا ، حيث القليل من الماء الثعابين في قاع صخري. النهر ، وضاقت إلى ما بين Tiit والاعتراض ، وبني ، ويدير من الحظر Tarla ش Tiit سهل رملي ، مهجورة على الضفة اليمنى ، وتغطيتها وأشجار النخيل على الضفة اليسرى.

Last Update: 2010-05-12
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

touzeur,la perle et la capital du djérid,se trouve au coeur de l'une des oasis les plus célèbres au monde,C'est l'ancienne thusuros,un des postes qui se trouvaient sur la voi romaine allant de biskra a Gabès

touzeur عاصمة اللؤلؤ وdjerid ، وتقع في قلب واحد من العالم célèbresau معظم الواحات ، هو thusuros السابق ، واحدة من الوظائف التي كانت على الرومانية المجاورة من بسكرة وقابس

Last Update: 2010-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Du coin de sa paupière une grosse larme roule sur le duvet de joue , une seule , mais qui ne ne tarit jamais ; comme cette goutte d’eau qui suinte des voûtes du rocher et qui à la longue use le granit , cette larme , en tombant sans relâche de ses yeux sur son cœur , l’a precé et traversé à jour Loi sur les conditions d’éligibilité du Président de la République : « …Le candidat à la Présidence de la République doit être de père et de mère tunisiens et ne peut avoir la double nationalité… »

رسالة مفتوحة الى السيد الرئيس وأعضاء الجمعية الوطنية التأسيسية الكرام

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Les six grandes puissances chargées des discussions sur le nucléaire iranien et Téhéran se retrouvent jeudi à Genève pour relancer des entretiens au point mort depuis 14 mois, une réunion considérée comme un test majeur après la révélation d'un second site d'enrichissement d'uranium en Iran.

الدول الست الكبرى المشاركة في المناقشات حول ايران النووية الايرانية يمكن العثور اليوم الخميس في جنيف لإحياء المحادثات المتعثرة لمدة 14 شهرا ، لقاء يعتبر اختبارا كبيرا بعد الكشف عن موقع ثان لتخصيب اليورانيوم في إيران.

Last Update: 2009-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'espoir ne consiste pas à nier l'existence des difficultés,Mais à savoir qu'elles ne dureront pas toujours,Et que les blessures inhérentes à toute existence Finissent par se cicatriser. L'espoir réside dans la confiance En la capacité de chaque être humain De trouver sa place au soleil Il faut avoir foi en demain. Aussi sûrement que le jour revient en force après la nuit,Que le soleil resplendit de plus belle après la pluie,Et que le printemps balaie toujours l'hiver,La joie de vivre en ce monde reprend tôt ou tard ses droits Sur la douleur qui nous afflige parfois.

والأمل هو أن لا ننكر وجود صعوبات ، ولكن أن تعرف أنها لن تستمر إلى الأبد ، وأن الاصابات هي الكامنة في كل وجود شفاء في نهاية المطاف. والأمل هو الثقة في قدرة كل إنسان أن يجد له مكانا تحت الشمس يجب أن يكون الإيمان بالغد. بالتأكيد كما عودته اليوم بعد ليلة ، أيار / مايو الشمس تلمع اكثر جمالا بعد المطر ، وكما الربيع الاحتلالات دائما في فصل الشتاء ، وفرح العيش في هذا العالم عاجلا أم آجلا ، استأنف مهامه على الألم أحيانا يصيب منا.

Last Update: 2010-07-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La concurrence acharnée oblige les entreprises à ne pas garder les gens non productifs, afin d’éviter les pertes en terme d’argent (augmentation du cout de revient, mauvaise qualité…) et donc garder compétitive l’entreprise. Pour éviter de tomber dans ses problèmes l’entreprise doit mettre en place une politique de mobilité avec tous ces types.

المنافسة الشرسة تجبر الشركات على عدم إبقاء الناس يست منتجة لل تجنب الخسائر من حيث المال (زيادة تكلفة ، ذات نوعية رديئة...) و حتى تبقي الشركة على المنافسة. يجب تجنب الوقوع في مشاكلها الشركة تنفيذ سياسة التنقل مع الرجال كل هذه.

Last Update: 2011-05-28
Subject: Music
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Les ordinateurs x86 actuels ont été pensés pour exécuter un seul système d'exploitation et une seule application. Résultat, la plupart des machines sont sous-utilisées. La virtualisation vous permet d'exécuter plusieurs machines virtuelles sur une seule machine physique, chaque machine virtuelle partageant les ressources de cet ordinateur physique dans plusieurs environnements. Différentes machines virtuelles sont capables d’exécuter divers systèmes d’exploitation et plusieurs applications sur le même ordinateur physique. Actuellement, alors que d’autres acteurs prennent le train de la virtualisation en marche, VMware se présente comme le leader en ce domaine. Notre technologie est éprouvée en production et utilisée par plus de 170 000 clients, dont l’ensemble des membres du classement Fortune 100.

وقد صممت هذه الحواسيب الحالية المستندة إلى x86 لتشغيل واحد فقط نظام التشغيل وطلب واحد. النتيجة هي غير مستغلة ، ومعظم الآلات. الافتراضية يتيح لك تشغيل الأجهزة الظاهرية متعددة على جهاز واحد المادية ، كل آلة افتراضية تقاسم الموارد المادية للكمبيوتر في بيئات متعددة. الأجهزة الظاهرية مختلفة قادرة على تشغيل أنظمة التشغيل المختلفة والعديد من التطبيقات على جهاز الكمبيوتر الفعلية نفسها. حاليا ، والبعض الآخر أخذ القطار في السوق الافتراضية ، وير كما هي رائدة في هذا المجال. لدينا التكنولوجيا والانتاج ثبت والتي يستخدمها أكثر من 170000 الزبائن ، بما في ذلك جميع أعضاء فورتشن 100.

Last Update: 2011-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Uniprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne (drum) de l’imprimante

مقدمة :

Last Update: 2012-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I Au village Je suis un enfant trouvé.Mais, jusqu’à huit ans, j’ai cru que, comme tous lesautres enfants, j’avais une mère, car, lorsque je pleurais,il y avait une femme qui me serrait si doucement dansses bras en me berçant, que mes larmes s’arrêtaient decouler.Jamais je ne me couchais dans mon lit sans qu’unefemme vint m’embrasser, et, quand le vent de décembrecollait la neige contre les vitres blanchies, elle meprenait les pieds entre ses deux mains et elle restait àme les réchauffer en me chantant une chanson, dont jeretrouve encore dans ma mémoire l’air et quelquesparoles.Quand j’avais une querelle avec un de mescamarades, elle me faisait conter mes chagrins, etpresque toujours elle trouvait de bonnes paroles pourme consoler ou me donner raison.Par tout cela et par bien d’autres choses encore, par

الرواية (دون الأسرة)

Last Update: 2011-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  électrophotographique (French - Arabic) | étudiantsfaculté (French - Arabic) | décembrecollait (French - Arabic) | quelquesparoles (French - Arabic)


Users are now asking for help: ikona (Croatian>Dutch) | mud (English>French) | taxis name (English>French) | boeken (Dutch>Finnish) | a palavra em ,em inglês (Portuguese>English) | piestany (English>French) | bijá (Arabic>Italian) | waranqa (Quechua>French) | voce tem qual idade? (Portuguese>Spanish) | baby, eu vou fazer o jantar do leo agora (Portuguese>English) | mm (Polish>Russian) | horse - bird (Portuguese>English) | ã©liminant (French>English) | perecer , deteriorar (Portuguese>English) | hypocrites (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语