Results for pour moi les deux c'est bien translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

pour moi les deux c'est bien

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

pour les deux. c'est pas bien.

Arabic

بشأن الاثنين، هذا ليس مقبول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les deux c'est bien.

Arabic

أي من الطريقتين جيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deux, c'est bien.

Arabic

-إثنان جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les deux si c'est bien fait.

Arabic

حسناً، كلـاهما، إن كُنت تفعلها بطريقة صحيحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- deux, c'est bien.

Arabic

-أعني، اثنان غير ثلاثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un, deux, c'est bien.

Arabic

-إثنان أحسنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les deux c'est pareil !

Arabic

كلاهما نفس الشيء اللعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les deux. c'est combien ?

Arabic

وما هى أسعارهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi, les deux

Arabic

-كلاهما، مربية و سائس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- les deux roues, c'est bien trop dangeureux !

Arabic

-أتدركين مدى خطورة المحيطات؟ -إنّها مدرسة تعلّم القيادة يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour moi, les deux sont inventés.

Arabic

لا، برأيي كلاهما مختلقان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deux, c'est bien plus de boulot.

Arabic

إثنان عملُ أكثر بكثيرُ مِنْ واحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour moi, les deux sont des perdants.

Arabic

بالنسبة لي، إنّ كليهما فاشلان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour moi, les frites.

Arabic

أنت لست يحصلوا صحة في الشارع. يمكنك العودة إلى ديارهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pour moi... les incorruptibles.

Arabic

بالنسبة لى " المنبوذين "، " سبنس " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si c'est ce que vous voulez tous les deux, alors, c'est bien.

Arabic

إذا إذا كان هذا ماتريده,كلاكما تريدانه هذا جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est ce qui s'est passé pour moi les deux fois.

Arabic

لذلك تحملي وتنجبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on le savait tous les deux, c'est bien que tu te l'avoues enfin.

Arabic

إنّه لرائعٌ، أنّك اخرجت ذلك من صدرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- franchement, cueillir à deux, c'est bien plus amusant.

Arabic

الاقتطاف سوياً أكثر إمتاعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le numéro deux ? c'est bien le numéro deux ?

Arabic

أهذا المقاس 2؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,617,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK